Anys i llegües
Gabriel Miró Ferrer va ser un escriptor que va nàixer a Alacant en 1879. És el segon fill d'Encarnación Ferrer i l'enginyer d'obres públiques Juan Miró. De 1887 a 1892 va estudiar amb el seu germà Juan com a jesuïta en l'Acadèmia de Santo Domingo en Oriola, on va obtenir el seu primer premi literari per la redacció escolar Un dia de camp. La seua fràgil salut va portar els seus pares a traslladar-ho a l'Acadèmia d'Alacant, i va viatjar amb la seua família a Ciudad Real, que plasmaria en la seua novel·la Niño y grande. L'octubre de 1895 va iniciar els seus estudis de Dret en les Universitats de València i Granada, llicenciant-se en 1900. La infància i joventut de Gabriel Miró en un ambient catòlic i tradicionalista el van marcar profundament com una persona melancòlica i introvertida. Entre els seus pocs amics es trobaven el compositor Òscar Esplà i l'escriptor José Martínez Ruiz (Azorín), i durant la seua estada a Barcelona (1914-1920), els músics Enrique Granados i Baldomer Cateura.
Publicada en 1928, Anys i llegües és l'última obra i una de les més perfectes de Gabriel Miró (1879 - 1930). En ella, a partir del poble dels seus estius, Polop (la Marina), podem recórrer i endinsar-nos en els paisatges i la gent que per Miró són un motiu de permanent diàleg i recreació literària. Per la sensibilitat i la precisió d'aquesta escriptura tan seductora, Anys i llegües és una de les millors representacions literàries de les terres del migjorn valencià. Inèdita fins ara, aquesta significativa obra de Miró, amb la traducció d'Enric Valor ens la posa d'actualitat per mitjà d'una llengua riquíssima i altament seductora, que així la integra en el nostre patrimoni literari.
